Chorégraphie et mise en scène Evelyne Castellino avec la collaboration des interprètes Marc Cavagna, Michel Cavagna, Sandra Hein, Nathalie Jaggi, Carole Jubin, Daniel Monnard, Etienne Privat. Création musicale City Percussion: Yves Cerf, Thierry Hochstätter, JB Meier. Chant Etienne Privat. Scénographie et lumières Bert De Raeymaecker. Assistant lumières Claude Hidber. Construction décors Christian Métraux. Costumes Elisa Kohler. Régisseur Thierry Dérobert. Photos Pierre-André Fragnière. Relations publiques et promotion Gabriel Décompte. Administration Jean-Luc Sudan.
Remerciements: Alain Jaggi, famille Durafour, Jacques Gardel (ATT), Théâtre Saint-Gervais, Marcel Robert, Gravière Moret, Théâtre Spirale, Grand Théâtre de Genève.