Notre adaptation 2024 du conte ancestral va dire la même chose que dans notre version de 1992, mais «autrement». Elle a été guidée par une dynamique de réappropriation et d’invention plutôt que par un simple souci d’actualisation. 

Quand la maison familiale se transforme en bistrot, Cendrillon est une serveuse exploitée et sa belle-mère est une patronne «peau de vache». 

Ses deux filles sont des nunuches aussi bêtes que méchantes.

 Quand le palais royal se transforme en terrain vague, le prince musicien est chef de bande et ses potes, les gens de la cour, ont pris leur guitare. 

Et quand ça bouge c’est pas de la valse, c’est du rock, du rap, du pop. 

Quand la fée hallucine et oublie ses formules, alors là, tout est possible. 

La pantoufle devient basket et l’existence de Cendrillon va…chut ! Il n’y a plus rien à dire C’est à voir et à sentir. Ça se danse et ça voyage. 

Il était une fois un coup de foudre !